客服电话:400-099-2065

旅游产品分类

陕西首页

当前位置:首页 > 西北旅游 > 陕西旅游 > 陕西民风民俗

标准陕西方言普通话互译

新疆旅行网  时间:06-27  来源:  作者:

1.制达——这里

2.雾达——那里

3.啊达——哪里?一般回答用:威二

4.啊四——哪?哪个是?一般回答用:握四

5.野个——昨天

6.前个——前天

7.后个——后天

8.明个——明天

9.年四——去年

10.蹭——厉害

11.碟——吃饭、打人

12.四火——试一试

13.南常——困难,不容易办的

14.谝——聊天,说话

15.扎势——摆架子,打肿脸充胖子

16.花搅——开玩笑、恶作剧、取笑

17.产活——好,舒服

18.骚青——热情过分,讨好献媚之嫌

19.木乱——不舒服、不适,思绪烦乱

20.罢咧——一般,还行、过得去

21.马卡——差劲

22.幕囊——行动迟缓、浪费时间的行为

23.细法——细致、仔细

24.僚杂咧——很好,很美

25.扑西来海——邋遢、不整洁、不干净

26.打圆——周围、附近

27.麻达——麻烦、问题

28.麻米儿——不讲理、不明事理

29.瓷马二楞——不机灵,迟钝

30.克里马擦——快点,英文:hurry up

31.逼咧——完蛋了,指事态无可挽回

32.噶达马西一和滩——乱七八糟一大堆

33.咧远——一边去

34.都成送咧!——都成什么样了啊?

35.......成马咧——程度形容词,例如:快成马咧!漂亮成马咧!

36.饿贼!——不太文明的用语,表示很惊讶的感叹。

37.忒!——很好,很棒

38.饿——人称代词我

39.nia——人家

40.再——咱们

41.伙计——一般指朋友、哥们、女孩子的男朋友

42.......咧---......了

43.寺——是

44.社——说

45.包——不,例如:“你包社咧”就是“你别说了”

46.活试——合适,满意

47.建议在西安女孩子不要说“锤子”二字,西安人都明白

48.一案子起——一边去

49.糟怪——撒谎

50.能chua——chua在西安话中是不文明用语,但加上“能”意思就是“能干什么”形容某人无能办事不力。


关键字: 方言 普通话 陕西
相关线路
在线评论

  验证码:验证码    匿名发表

联系我们
  • 新疆中旅国际旅行社有限公司

  • 0991-267100018999981856
  • 1809969534818119118558
  • 0991-231032518999832796
  • E-mail:tour@xjlxw.com
  • 地址:乌鲁木齐市沙依巴克区伊宁路89号新丰大厦A座7楼
酒店住宿所有酒店

五星级四星级三星级二星级经济型

西安西门酒店

西安西门酒店

已有 161 人关注
长安城堡大酒店

长安城堡大酒店

已有 445 人关注
皇城花园酒店

皇城花园酒店

已有 191 人关注
美食餐饮所有美食

美味诱惑之华山脚

华山脚下玉泉路上,以及华阴市都有

来西安必吃饺子宴

饺子是中国的传统食品。使这种寻

陕西风味大锅涮牛

杨翔豆皮涮牛肚生意甚好,如果你非
陕西游记所有游记

西安旅游攻略

西安,古称长安,是世界文明古都,建城

西安古城历史

西安城墙位于西安市中心区,是明代

壶口·实拍憨厚的

壶口瀑布的景观随着季节变化,呈现
出疆旅游电话:0991-2671000 0991-2310325 18999981856 新疆散客旅游电话:0991-2310325 18099695348 18999832796

新公网安备 65010302000123号