海鸥的天堂阿尔斯特湖

阿尔斯特湖阿尔斯特湖本是汉堡市内的一条河，可这条河在永芳大街前通过伦巴底大桥(lombardbruecke)和肯尼迪大桥(kennedybruecke)时被分为两半，在这里河面变宽。习惯上，人们将这一段阿尔斯特河译成阿尔斯特湖。内阿尔斯特湖(inner alster/binnenalster)指的是永芳大街前到市政厅市场一带的水面，这里是节日庆典举行之地，湖中央的喷泉到了冬天才会关闭。迎圣诞以及过圣诞节期间，人们在内阿尔斯特湖中央立起巨大的带彩灯的圣诞树。游轮都停在内阿尔斯特湖，从水路去结识汉堡、去发现汉堡的另一面就从这儿开始。外阿尔斯特湖(outer alster/aussenalster)水面更宽，爱好体育的人，可泛舟湖上或扬帆冲浪。岸边的垂柳和芦苇，绿水轻舟白帆，湖四周的各式建筑，还有那一群群飞翔的海鸥……诗情画意无可言表。阿尔斯特湖像一颗明珠镶嵌在市区的中央，风景如画，美丽的湖面上，彩帆点点，天鹅优雅地穿梭在波光粼粼中。夜晚灯火通明，霓虹眩目。湖滨有精美的雕像，古老的教堂，豪华的宾馆和商业大街。位于城市中心地带的外湖是帆船运动员、划船运动员的天堂。令帆船手们感到自豪的是，这个面积160公顷大的湖泊(最深处只有2.5米)是一个人造的湖泊。它是自十三世纪起由一条阿尔斯特小河及流入这条小河的小溪汇合而建成。这些小溪直到今天仍然是帆船手们罗曼蒂克的障碍物跑道。汉堡人和汉堡游客很喜欢围着阿尔斯特湖散步，因为这是亲水的绿色城市提供的最有价值的观光节目。此外，湖四周的阿尔斯特公园提供了大量的逗留、休闲和游玩地。当然，在阿尔斯特湖四周也有咖啡馆和饭店，人们可在那里边吃喝边欣赏阿尔斯特湖美景，或者让自己放松一下。交 通地铁u3到rathaus站下，或公共汽车31，34，35，36，37，102路到rathausmarkt站下，或由中央车站徒步15分钟。夏季时分，湖畔两岸可以租到帆船、划艇以及脚踏船。价格是双人每小时18欧起。绕湖观光的阿尔斯特游船每天都有，绕湖一周约需50分钟。还有运河航行、水路观光等观光项目。游船码头就在阿尔斯特湖的anleger jungfernstieg码头。
关键字： 咖啡馆 市政厅 脚踏船 诗情画意 运动员 障碍物