“莫尔”为什么不要“佛塔”

　　在新疆，汉族人常常用“莫尔佛塔”来称呼喀什地区中国最西部、最早的佛塔遗址。“莫尔”原本就是维吾尔语佛塔的意思，只叫“莫尔”就足够了，加上“佛塔”就是多余。对豁达的喀什人而言，爱咬文嚼字的汉族人，喜欢画蛇添足也习以为常，不怕麻烦就哕唆吧。

　　莫尔位于喀什市伯什克然木乡，距喀什市20余公里，是自治区级重点文物保护单位。这里是唐代佛教文化遗存，莫尔遗存原为佛教寺院，估计曾被大火烧毁。现存两座残塔，东南一座方形基座塔，专门用来收藏安放“舍利子”的，方座上为圆柱腰卵圆形大顶，通高12米，塔身用麦草调和黄土土坯砌成。西北一座呈覆斗形，顶部残长14.2米。原为寺院大殿台基，塔身排列着佛龛，龛内的佛像虽已荡然无存，但痕迹仍然依稀可辨。佛塔附近，尚存有一组房舍数间，似为当年僧房。在其周围细观，还有古代坎儿井的痕迹清晰可见，一排排，约一百多眼，绵延几公里，还有大片古代村落遗址即罕诺依城。不想这背靠群山的满目荒野之地也曾经是一片繁荣富庶的绿洲。

　　莫尔佛教文化遗存作为了解东西方文化交流的一个窗口，具有重要的史学价值。