栖湖饭店位于北京市怀柔县雁栖湖畔东侧，距北京60公里。饭店总面积14000平方米，设有综合娱乐楼、客房、商务中心、会议楼等。

    这里依山傍水，风景秀丽，气候宜人。既有都市的豪华别致，又有山庄别墅的意趣。院内田园式绿化，各种名贵灌木枝繁叶茂，奇花异草争芳斗艳，茵茵绿地、满目苍翠。

    主楼是中西合璧式仿清建筑的楼阁，廊檐飞翘，玉柱搬家拨，蓝瓦流光与白墙交相辉映，蔚为装观。

    一层游泳馆内中西式瓷贴画嵌于墙壁，并配有芬兰浴、雾浴、冷浴和水按摩。

    二层大厅豪华的吊灯和四壁大理石贴面令店堂生辉，右侧为洽谈室、贵宾室、酒吧；左侧配有世界先进电脑计分的“宾式域”保龄球厅。

    三层为游艺厅，分设麻将室并配有日本产电动麻将机，台球厅配有英式司诺克、落袋式豪华台球；健身房配有德国产大四项组合健身器、电动按摩椅和跑步器;沙狐球馆及各种游戏机等。

    四层设有250平方米的歌舞厅，可同时容纳100人歌舞娱乐，其中还有中式，罗马、英国三种风格的豪华KTV包间。
    另设有提供接纳600人的会议楼。

    配楼设有17套高级套房，54套标准间和26套三人间。客房内配有彩电、冰箱、空调、卫星电视接收系统等设施。卫生间内有美国产水按摩池和“士单达”淋浴设备，陈设考究、典雅。

    餐厅可供250人同时进餐，备有淮阳风味的中国菜系和欧美风味的西餐佳肴。

Qihu Hotel

    Qihu Hotel is located at the side of Yanqi Lake. The main building of the hotel is a modern struc­ture built in the form of a Qing Dynasty style. With a total of 200 beds of luxury suites and stan­dard rooms, the hotel provides conference rooms, fitness and recreational facilities for the visitors. There are 13 conference rooms of different size able to be used for 300 people at the same time. The restaurant can provide food for 250 people at the same time. It serves Huaiyang cuisine and Western food. The hotel also has an indoor swim­ming pool, bowling hall, games room, billiards rooms, fitness rooms and sauna facilities.
    Qihu hotel is located on lakeside of Yanqi Lake in Huairou district , 60kms from the downtown Beijing.
    The hotel has 18,000M² of building, including a comprehensive amusement building, 4 building for guests’ living, a commercial center, and a conference hall, etc.
    Leaning the mountains and facing the water, the hotel enjoys beautiful scene and comfortable climate. Both the luxury of metropolis and interest of village co-exist here, The courtyard if forested with all kinds of rare bushes, flowers, grasses, making a full view of green.
    The main building(comprehensive amusement building) is designed absorbing the Eastern and Western culture and mostly modeled after the Qing Dynasty architectures, with corridor eaves sticking up and stone pillars erecting stable, The blue tiles and white wall reflect the sunlight, forming a majestic scenery.
    On the first floor, there are a sauna room ,a swimming pool, with all the wall furnished a majestic scenery.
    On the second floor, luxurious pendent lamps and marble furring bricks lighten the hall. A meeting room, a reserved lounge for honored guests and a bar are on the right side. The bowling alley with computer controlled equipment is on the left side.
    The third floor is full of equipment for entertainment. There are Japan made Majiang machine in the Majiang room. There are Britain style and several usual billiards in the billiard rooms. There are Germany made    body training instruments, an electronic massage chair and a running machine in the body training room.
    On the forth floor, there is a 250m² room for singing and dancing which could hold 100 people to be entertained. Besides, there are 3 KTV room in Chinese, Italian, and Britain character.
    The meeting building could hold 600 people at the same time.
    The assistant building includes 17 sets of sumptuous apartments 54 sets of formal rooms (two beds), 26sets of three –bed rooms. Color TV sets, refrigerators, air conditioners, and receiving systems for satellite TV pro-grams are installed in all these rooms. Decorated exquisitely and elegantly, every bathroom has a water-massage pool with instruments from the U.S and a shower-bath basin.
    The dining hall, large enough for 250 people haying dinner, could provide the famous Chinese Huaiyang dishes and many kinds of western foods.